The can may look like it’s turpentine, but I promise Stillhouse’s Black Bourbon is much better than that…a twist on the familiar American whiskey formula