The latest release from La Gloria Cubana, the Spanish Press combines a new multi-country blend with an old-world rolling technique